[Remote] Bilingual Spanish Education Expert | $30/hr Remote

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Crossing Hurdles is seeking a Bilingual Spanish Education Expert to translate and adapt educational content into Spanish. The role involves ensuring accuracy and cultural relevance in educational terminology and collaborating with project contributors to maintain quality standards. Responsibilities • Translate, adapt, and synthesize education-related workflows and content into accurate Spanish outputs aligned with curriculum standards • Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise educational terminology and cultural nuance • Provide insights specific to education systems, assessment styles, classroom norms, and pedagogy • Review and refine educational content to ensure clarity, accuracy, and real-world relevance • Collaborate asynchronously with reviewers and project contributors to align outputs with quality standards Skills • Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English • Strong background in teaching, pedagogy, or a related education field • Ability to clearly articulate educational concepts and assessment practices • Excellent writing, analytical, and communication skills • Comfort working independently in a structured, remote project environment Company Overview • At Crossing Hurdles, we specialise in customised recruitment and staffing solutions designed to drive success for businesses and professionals. It was founded in 2022, and is headquartered in , with a workforce of 11-50 employees. Its website is https://www.crossinghurdles.com/. Apply tot his job Apply To this Job